
Sacco e Vanzetti
ENTRE 1920 E 1921 ACONTECEU O QUE FICOU CONHECIDO COMO O JULGAMENTO DO SÉCULO
Já naquela época a mídia gostava de nomes retumbantes. Foi o julgamento por roubo seguido de assassinato de dois anarquistas italianos que viviam nos Estados Unidos: Nicola Sacco e Bartolomeu Vanzetti. Ambos foram condenados, embora as provas evidenciassem que em nenhum dos dois crimes houve qualquer participação de qualquer um dos dois. Os álibis foram desprezados. Todo o processo foi manipulado. Isso fica evidente para qualquer um no texto de Mauricio Kartun, totalmente elaborado a partir dos autos do processo e de documentos hoje disponibilizados para quem quiser conhecer um pouco mais desse capítulo da história da luta dos trabalhadores.
Nicola Sacco e Bartolomeu Vanzetti foram assassinados na cadeira elétrica em 1927. Na década de 70 o governador de Massachussets reconheceu publicamente o erro grosseiro e pediu desculpas. Um pouco tarde. Além de mortos a imprensa americana tinha feito um estrago não só com a imagem deles mas com a imagem de milhares de imigrantes que viviam um momento significativo da história do capitalismo na luta por melhores condições de vida e de trabalho para a classe operária. Na luta pela jornada das 8 horas de trabalho. Na esteira do julgamento leis de exceção foram aprovadas e os salários foram arrochados. O objetivo principal estava alcançado.
Sacco e Vanzetti não foram os únicos a pagar com a vida. Salcedo, outro companheiro, tinha sido assassinado e jogado pela janela de uma delegacia. A farsa do suicídio já era encenada pelo Estado.
Para os anarquistas italianos, os Estados Unidos de 1920 era um lugar hostil. Em novembro de 1919 foram feitas dez mil prisões. O objetivo eram os “estrangeiros” que o Presidente Woodrow Wilson descreveu em 1915 como “americanos de origem estrangeira [que] verteram o veneno da deslealdade nas próprias artérias da nossa vida nacional...” Essa caça às bruxas resultou na prisão e deportação de 800 não cidadãos e suspeitos de serem radicais.
Sacco e Vanzetti não eram só imigrantes, também eram anarquistas, “os radicais dos radicais” como expressaria mais tarde Vanzetti. A nação estava imersa no temor vermelho. Nas décadas que se seguiram desde que Sacco e Vanzetti morreram na cadeira elétrica, o caso continuou ressoando. Temor vermelho, temor amarelo, temor muçulmano. Judeus, árabes, italianos, orientais, muçulmanos. Demonizar o outro e criar um clima propício para a perseguição. Terrorismo como política de Estado. No lugar do Estado garantidor de direitos, o Estado violador de direitos.
A história de Sacco e Vanzetti tem um lado trágico mas mostra também uma história de solidariedade internacional. No mundo inteiro milhares de pessoas saíram às ruas em manifestações gigantescas. Greves e passeatas foram organizadas pelo movimento operário. Comitês de Defesa se espalharam pelo mundo. O advogado de defesa foi pago no valor de vinte e cinco mil dólares arrecadados com a militância em apenas um dia. Já naquela época a direita não se conformava com essa capacidade de mobilização da militância.
Juízes suspeitavam de onde vinha o dinheiro e, claro, a mídia fazia a festa. Aqui no Rio de Janeiro os operários têxteis organizaram greves, os portuários e os estivadores participaram ativamente. E preciso lembrar que poucos anos antes leis de exceção foram feitas para punir imigrantes que se “metessem com política”. Claro, a política devia continuar sendo coisa das elites e não de operários. Manifestações nas escadarias do Theatro Municipal e na frente da embaixada dos Estados Unidos foram organizadas.
A Companhia Ensaio Aberto sempre se caracterizou por ter numa de suas linhas de atuação o Teatro Documentário, recorrer mais uma vez à história dos vencidos para fazer a história avançar. Abrir dossiês fechados, reatualizar esperanças.
Vanzetti pouco antes de morrer fala: “nossa agonia é nosso triunfo!” Ele reconhece que com a morte dele e de seu companheiro Sacco muito se avançava na luta dos trabalhadores.
Sacco e Vanzetti, dois homens que se definiam a si mesmos como sendo “um bom sapateiro e um pobre vendedor ambulante de peixe”, que morreram pelas suas crenças. A crença de que podiam criar um mundo livre de pobreza e exploração.
Essa continua sendo a luta da Ensaio Aberto e do Armazém da Utopia.
Luiz Fernando Lobo
Esse espetáculo eu dedico ao meu avô Moacyr Carneiro, que, entre outras coisas, me ensinou a gostar de velhos armazéns e aos meus filhos Pedro e Luiza, sempre.
(texto publicado no programa do espetáculo)
Sacco e Vanzetti
De Mauricio Kartun
Direção de Luiz Fernando Lobo
2016, 2015 e 2014 - Armazém da Utopia - RJ
ENTRE 1920 E 1921 ACONTECEU O QUE FICOU CONHECIDO COMO O JULGAMENTO DO SÉCULO
Já naquela época a mídia gostava de nomes retumbantes. Foi o julgamento por roubo seguido de assassinato de dois anarquistas italianos que viviam nos Estados Unidos: Nicola Sacco e Bartolomeu Vanzetti. Ambos foram condenados, embora as provas evidenciassem que em nenhum dos dois crimes houve qualquer participação de qualquer um dos dois. Os álibis foram desprezados. Todo o processo foi manipulado. Isso fica evidente para qualquer um no texto de Mauricio Kartun, totalmente elaborado a partir dos autos do processo e de documentos hoje disponibilizados para quem quiser conhecer um pouco mais desse capítulo da história da luta dos trabalhadores.
Nicola Sacco e Bartolomeu Vanzetti foram assassinados na cadeira elétrica em 1927. Na década de 70 o governador de Massachussets reconheceu publicamente o erro grosseiro e pediu desculpas. Um pouco tarde. Além de mortos a imprensa americana tinha feito um estrago não só com a imagem deles mas com a imagem de milhares de imigrantes que viviam um momento significativo da história do capitalismo na luta por melhores condições de vida e de trabalho para a classe operária. Na luta pela jornada das 8 horas de trabalho. Na esteira do julgamento leis de exceção foram aprovadas e os salários foram arrochados. O objetivo principal estava alcançado.
Sacco e Vanzetti não foram os únicos a pagar com a vida. Salcedo, outro companheiro, tinha sido assassinado e jogado pela janela de uma delegacia. A farsa do suicídio já era encenada pelo Estado.
Para os anarquistas italianos, os Estados Unidos de 1920 era um lugar hostil. Em novembro de 1919 foram feitas dez mil prisões. O objetivo eram os “estrangeiros” que o Presidente Woodrow Wilson descreveu em 1915 como “americanos de origem estrangeira [que] verteram o veneno da deslealdade nas próprias artérias da nossa vida nacional...” Essa caça às bruxas resultou na prisão e deportação de 800 não cidadãos e suspeitos de serem radicais.
Sacco e Vanzetti não eram só imigrantes, também eram anarquistas, “os radicais dos radicais” como expressaria mais tarde Vanzetti. A nação estava imersa no temor vermelho. Nas décadas que se seguiram desde que Sacco e Vanzetti morreram na cadeira elétrica, o caso continuou ressoando. Temor vermelho, temor amarelo, temor muçulmano. Judeus, árabes, italianos, orientais, muçulmanos. Demonizar o outro e criar um clima propício para a perseguição. Terrorismo como política de Estado. No lugar do Estado garantidor de direitos, o Estado violador de direitos.
A história de Sacco e Vanzetti tem um lado trágico mas mostra também uma história de solidariedade internacional. No mundo inteiro milhares de pessoas saíram às ruas em manifestações gigantescas. Greves e passeatas foram organizadas pelo movimento operário. Comitês de Defesa se espalharam pelo mundo. O advogado de defesa foi pago no valor de vinte e cinco mil dólares arrecadados com a militância em apenas um dia. Já naquela época a direita não se conformava com essa capacidade de mobilização da militância.
Juízes suspeitavam de onde vinha o dinheiro e, claro, a mídia fazia a festa. Aqui no Rio de Janeiro os operários têxteis organizaram greves, os portuários e os estivadores participaram ativamente. E preciso lembrar que poucos anos antes leis de exceção foram feitas para punir imigrantes que se “metessem com política”. Claro, a política devia continuar sendo coisa das elites e não de operários. Manifestações nas escadarias do Theatro Municipal e na frente da embaixada dos Estados Unidos foram organizadas.
A Companhia Ensaio Aberto sempre se caracterizou por ter numa de suas linhas de atuação o Teatro Documentário, recorrer mais uma vez à história dos vencidos para fazer a história avançar. Abrir dossiês fechados, reatualizar esperanças.
Vanzetti pouco antes de morrer fala: “nossa agonia é nosso triunfo!” Ele reconhece que com a morte dele e de seu companheiro Sacco muito se avançava na luta dos trabalhadores.
Sacco e Vanzetti, dois homens que se definiam a si mesmos como sendo “um bom sapateiro e um pobre vendedor ambulante de peixe”, que morreram pelas suas crenças. A crença de que podiam criar um mundo livre de pobreza e exploração.
Essa continua sendo a luta da Ensaio Aberto e do Armazém da Utopia.
Luiz Fernando Lobo
Esse espetáculo eu dedico ao meu avô Moacyr Carneiro, que, entre outras coisas, me ensinou a gostar de velhos armazéns e aos meus filhos Pedro e Luiza, sempre.
O diretor Luiz Fernando Lobo tem o hábito de anotar todo o seu processo de pesquisa, criação, ensaios e montagens dos espetáculos da Companhia Ensaio Aberto, em seus “cadernos de trabalho”. As anotações muitas vezes viram arte e, outras vezes, acabam como acervo para consulta.
Ao lado é possível ver anotações sobre o processo criativo de Dez dias que abalaram o mundo, em caderno de trabalho datado de 2017.
Se você é pesquisador, quer ter acesso ou saber mais sobre o acervo artístico da Companhia Ensaio Aberto e suas produções, entre em contato com publico@ensaioaberto.com.







